Was thustu mich hie angaffen?

Hastu nicht gesehen den alten Affen

zu Heydelberg, sich dich hin und her

Da findestu wol meines gleichen mehr.

Martin Zeiller (*1589 -†1661 potestantischer deutscher Autor der Barockzeit).

Den Brücke-Aff an der alten Heidelberger Brücke gab es bereits im ausgehenden 16.Jahrhundert und seit dem 17. Jahrhundert zusammen mit dem Gedicht von Martin Zeiller (Wikipedia). Als der moderne Brücke-Aff, (von Gernot Rumpf gestaltet) 1979 aufgestellt wurde, wurde auch das Gedicht wieder auf einer kleinen Tafel daneben angebracht.